廣西達(dá)譯科技有限公司是一家為中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)提供語言服務(wù)技術(shù)的高科技公司，“基于東南亞語言大數(shù)據(jù)的智能技術(shù)研發(fā)與應(yīng)用”項(xiàng)目著力解決“一帶一路”的中國(guó)—東盟語言互通問題，項(xiàng)目產(chǎn)品涵蓋自主研發(fā)的面向東南亞小語種文字機(jī)器翻譯、語音識(shí)別與合成、語音智能翻譯、智能會(huì)議以及東南亞互聯(lián)網(wǎng)信息大數(shù)據(jù)分析等系統(tǒng)目前達(dá)譯迫切希望打造一個(gè)針對(duì)泰語、馬來語、越南語等十余種東盟國(guó)家語言的在線翻譯平臺(tái)，立足廣西的區(qū)位優(yōu)勢(shì)進(jìn)行全面推廣應(yīng)用。

中國(guó)-東盟（華為）人工智能創(chuàng)新中心在通過與達(dá)譯的多輪深度溝通后，協(xié)助達(dá)譯制定了達(dá)譯東南亞小語種在線翻譯平臺(tái)的設(shè)計(jì)方案，集合機(jī)器翻譯、語音識(shí)別與合成、拍照翻譯等功能，以適應(yīng)市場(chǎng)發(fā)展的客觀需求。項(xiàng)目開發(fā)的過程中將會(huì)遇到圖像識(shí)別開發(fā)、計(jì)算集群搭建以及模型準(zhǔn)確提升等難點(diǎn)。

對(duì)此，創(chuàng)新中心與達(dá)譯成立了聯(lián)合工作小組，共同探討解決方案，擬利用華為人工智能云的服務(wù)解決以上技術(shù)難點(diǎn)：

1）通過使用華為AI云圖像識(shí)別API做二次開發(fā)，解決圖像識(shí)別開發(fā)問題；

2）使用華為兼容性強(qiáng)的深度學(xué)習(xí)AI開發(fā)平臺(tái)ModelArts，一站式完成軟件模型開發(fā)、測(cè)試、運(yùn)維、上線等工作，使用云上多卡訓(xùn)練方式可提高約75%的訓(xùn)練效率，AI模型準(zhǔn)確率預(yù)計(jì)可提升5%左右（現(xiàn)有85%）。

雙方通過初步評(píng)估，基于以上設(shè)計(jì)方案可縮短約60%的研發(fā)周期、降低20%的研發(fā)成本、模型準(zhǔn)確率提升至90%。通過華為人工智能云助力達(dá)譯豐富產(chǎn)品功能，提升核心競(jìng)爭(zhēng)力。為社會(huì)大眾、政府機(jī)關(guān)及企事業(yè)單位等提供優(yōu)質(zhì)的漢-東南亞機(jī)器翻譯服務(wù)。

目前達(dá)譯正在將核心能力部署至華為云市場(chǎng)，后續(xù)華為云也將幫助達(dá)譯將技術(shù)能力封裝成解決方案，通過華為平臺(tái)做好市場(chǎng)推廣。幫助廣西本土企業(yè)在東南亞小語種的智能翻譯和語音技術(shù)領(lǐng)域不斷前進(jìn)。加大加快產(chǎn)品的技術(shù)研發(fā)與推廣落地。

自2004年來，中國(guó)-東盟博覽會(huì)成為了中國(guó)和東盟各國(guó)商貿(mào)交流的平臺(tái)，博覽會(huì)的舉辦對(duì)廣西的經(jīng)濟(jì)及產(chǎn)業(yè)發(fā)展有著重要影響，為廣西文化產(chǎn)業(yè)帶來發(fā)展機(jī)遇和重要啟示。由于特殊的地理位置和區(qū)位條件，廣西文化產(chǎn)業(yè)要在國(guó)家地緣政治建設(shè)、維護(hù)國(guó)家安全和西南邊疆穩(wěn)定、服務(wù)國(guó)家東盟戰(zhàn)略中發(fā)揮積極作用，中國(guó)－東盟博覽會(huì)無疑給南寧的翻譯市場(chǎng)帶來了前所未有的機(jī)遇。目前廣西乃至全國(guó)小語種翻譯市場(chǎng)人才匱乏，隨著“一帶一路”建設(shè)和中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)升級(jí)版建設(shè)的加快推進(jìn)，社會(huì)大眾、政府機(jī)關(guān)及企事業(yè)單位都強(qiáng)烈需要優(yōu)質(zhì)的漢-東南亞機(jī)器翻譯產(chǎn)品去解決東南亞小語種翻譯人才缺乏之苦，市場(chǎng)規(guī)模巨大。正因如此，推動(dòng)廣西達(dá)譯東南亞小語種的智能翻譯產(chǎn)品的技術(shù)研發(fā)與推廣落地尤為重要，華為云將助力達(dá)譯在國(guó)際舞臺(tái)上展示人工智能技術(shù)的獨(dú)特魅力。